Kontext Wirtschaft 

Im Mai 2016 habe ich die Staatliche Prüfung als Übersetzerin für die russische Sprache an der Hessischen Lehrkräfteakademie abgelegt, in der vertiefte sprachliche und fachliche Kenntnisse im Fachgebiet Wirtschaft nachgewiesen wurden.

Im Rahmen der 2,5-jährigen Vorbereitung auf die Prüfung wurde folgende Terminologie umfassend behandelt:

• politische und wirtschaftliche Systeme in Deutschland und Russland
• Bank- und Börsenwesen
• Betriebs- und Volkswirtschaft 
• internationaler Handel
• Informations- und Telekommunikationswesen
• Umwelt
• Öffentlichkeitsarbeit und Werbung
• Rechtswesen

Zu Übersetzungen in diesem Bereich gehören beispielsweise:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Fachliteratur
• Geschäftsberichte
• Geschäftskorrespondenz
• Gutachten
• Imagebroschüren
• Mahnungen
• Marketingmaterial
• Marktanalysen
• Produktkataloge
• Rechnungen
• Unternehmensunterlagen
• Verträge
• Werbung

Kontaktieren Sie mich bei Fragen.